mine.

不要在三次元认识我 爬墙飞快(再见

吃粮指南_外站AO3篇

中年周刊DokiDoki:

AO3:适用于英文阅读还算ok/敢于磨练英文阅读水平的旁友


【也有中文粮但是大家基本都是lof直接戳进去的是吧


 


AO3,即archiveof our own,是一个非盈利性质的同人文网站,其中大部分是英文作品,lof内的太太们常用外链停那啥场之一。


AO3比较友好,没有那啥可以直接进


AO3主页戳我(或者直接百度AO3。)


当然它的页面是全英文的,这里大概翻译一下页面里的各种选项。




因为是用的Edge浏览器的翻译插件转换的,不是很ok但是看个大概没问题,“风扇”就是“fan”什么的。右上角“search”栏即搜索栏,输入角色名“kakashi”、“obito”可查看相关文章。


以“kakashi”为例搜索:




可以找到“kakashi”相关的“work”(后面的“work”全部翻译为“工作”了请大家意会一下)


戳进第一篇文章:




上面的大方框右上角有一个小方框,里面有“MOBI”“EPUB”“PDF”“HTML”四个按钮,这是下载选项,决定你下载文件的格式——AO3的粮是可以下载的。


大致翻译一下:






上面的大方框里是文章基本信息;大方框下第一行为文章标题;第二行小字为作者,戳进去可以进到作者主页看作者的其他作品;再往下是摘要和正文。



上图是文章末尾的选项,“回到顶部”、“下一章节”、“点赞”和“评论”,不注册账号也是可以点赞的,请大家给喜欢的作品积极点赞哦♥




点击搜索结果页右上角的“Edit YourSearch”可以进入高级搜索选项




戳进去之后如下图:




大致翻译一下:










其中“类别”下的选项,M/M=BL; F/M=BG ;F/F= gl ;Gen=无cp ;Multi=多元向(即bg bl gl都有可能包含)


另外也可以在文章的基础信息页看到文章的标签。需要注意的是,AO3的cp标签不代表攻受,仅代表组合。


 


AO3里可能出现各种语言的作品,中文的当然也有,lofter也有不少太太选择AO3作为停那啥场,机智的宝宝可能已经通过太太们的AO3链接找到了太太们的主页。大部分作品还是英文的,在这里推荐大家一篇文章:


 如何利用AO3与WriteWords结合背单词


 


iOS用户也可以选择下载文章到iBooks,格式可选择EPUB或PDF,iBooks自带词典随看随查;如果下载过程不顺利,手机打开网页也是可以直接把网页内容以PDF格式存储到iBooks的。




吃粮学英语,美滴很美滴很






本版编辑 @4208_Fo前请看简介 


如果有任何可补充或错漏之处,请留言不吝指出


本文开放转载

评论

热度(104)